# 技术细节：简单说“不是高深莫测”（单调与 bors 的历程）[译]

- Link: https://paooo.com/ai-study/8647/
- Published: 2025-03-25T15:25:49+08:00
- Author: 宝玉的分享

⚡ [Prompt](https://paooo.com/ai-image-prompts/) 语宙 AI 导读 · 30 秒核心看点

 * 从 Aegis 到 monotone 再到 bors，核心目标始终是自动保证代码库通过全部测试。
 * bors 将审查、临时集成分支与测试结果绑定，测试通过才允许更新主分支。
 * 作者强调这不是高深技术，而是工程纪律；对快速变化项目尤其能提升稳定性。

##  技术细节：简单说“不是高深莫测”（单调与 bors 的历程）

我去年编写了一个程序，名字叫做 bors，现在来聊聊它以及它的一些前身的故事。这篇技术
分享可能会让大多数人觉得乏味至极，但如果你的饭碗是靠编程挣的，那么我建议你不妨花
一点时间看看。

大约十三年前，我在 Cygnus/RedHat 工作，与一位直言不讳的澳大利亚黑客，Ben Elliston，
合作了一个项目。我们当时遇到了一个棘手的问题，需要进行跨时区的集成测试，而且如果
测试过程中出现了即刻修复的 bug，我们会面临严重的后果（当时我们使用的版本控制系统
是 CVS）。为了保证项目能够稳健地进行，Ben、Frank 和可能还有其他几位团队成员设计了
一个复杂的系统，包括定时任务（cron jobs）、数据同步（rsync）、多个 CVS 仓库以及一个
用于跟踪测试结果的小型 postgres 数据库。

这个系统承担了一个至关重要的使命：_自动保证代码库始终能通过所有测试_。这让我们大家
都安心了不少（客户只会从这个库中拉取代码，因此永远不会遇到问题），同时也为工程师
提供了便利，他们可以基于已知无误的版本开展日常工作，无需浪费时间去解决别人引入的
bug。由于这套系统是自动化的，我们可以确信，大家不会因为急于提交而犯下草率的错误。
你可以提交所有你认为不够完美的代码到_非自动化_的仓库中；如果提交的代码没能通过任
一测试，那么自动化流程就会拒绝接受它。这虽然严格，却也是公平的。当时，我意识到了
一个重要的工程学原则——我相信，任何我将来可能加入的优秀团队也应该采纳这一原则。原来，
如果你明确以此为目标去设计一个系统，其实并不复杂。Ben 把这个理念称作“不是什么高深
莫测的科学”。我当时还不知道，这个理念实际上是多么难以实现！作为参考，我在此重申这个
原则：

> **软件工程的简单法则：**
> 自动保证代码库始终能通过所有测试

随着时间推移，那个系统逐渐老化并最终退出了使用。我对版本控制产生了浓厚的兴趣，尤其是
对那些能够自动执行“非火箭科学”规则的系统。让人惊讶的是，只有 Aegis（由 Peter Miller，
一位无废话、魅力十足的澳大利亚人所编写，遗憾的是，他现在正面临生命的最后阶段）能
做到这一点。当时，Aegis 还不是一个分布式系统，但我个人在使用 Aegis 的过程中意识到，
如果能将其与分布式版本控制结合起来，必定有更多可能，正如我见识到的朋友们在使用 bitkeeper
时那样。因此，我决定将这两种思想结合，开发了一个名为 monotone 的系统。

Monotone 之名，源自我追求“单调增加测试覆盖率”的理念。它的版本分支包含机制，是基于
那些可以由测试机器人随意发布的证书。等等。我认为这将是未来的方向。当然，随之而来
的是一系列冒险，最终诞生了 mercurial 和 git，monotone 被边缘化，版本控制世界发生
了翻天覆地的变化。欢呼声中，一切都改变了。

过程中，出现了一些不可思议的现象。“持续集成”成为了行业标准，随后是“持续部署”，但
几乎没有哪些平台真正遵循了“非火箭科学”规则。换句话说，无论我看到哪里的“持续集成”
实践，似乎都是颠倒顺序：在进行测试_之前_就接受了代码（这可能会导致代码库出现问题），
或者在隔离环境中进行测试，然后基于这次测试进行集成（但这并不能保证集成后的代码能够
正常工作）。持续集成似乎更多的是用来迅速发现问题而非预防问题。这让我感到震惊和失望。

因此，几年后，当我们需要扩大对 Rust 的贡献时，我决定必须强制执行“非火箭科学”规则，
以确保代码库保持可控。虽然我一再地解释这个概念，但似乎没有人真正买账，因此作为技术
负责人，我不得不亲自动手实现。最终成果是一个名为 bors 的简洁脚本。

Bors 实施了一项被称为“非火箭科学规则”的策略，该策略结合了构建机器人测试场和 GitHub
仓库的功能：它会监控合并请求，等待审查者的批准。一旦获得批准，它会为每个审查通过
的修订创建一个_临时集成版本_，这一版本会将所提议的更改加入到你的集成分支中。然后，
它对这个临时版本进行测试，并且只有在测试通过的情况下，才会更新你的集成分支，使之
指向这个新的集成版本。如果测试未通过，该集成版本会被舍弃，并且会在合并请求中留下
一条评论，列出测试失败的原因。

你可以在这里查看 Rust 项目的工作队列示例，以及在这里查看 Servo 项目的示例。成功的
集成案例可以在这里找到，一个在撰写本文时被拒绝的集成案例在这里。我想再次强调，这项
规则并不复杂。我之所以一再提及，是因为我对如此少的工具支持这一规则感到非常惊讶。
我不得不亲自动手实现它！它对快速发展且变化无常的项目具有极大的益处，确保主分支始终
保持正常工作。这意味着你的集成流程的时间将由测试所需的时间来决定，有时候某些更改
可能需要经过多次尝试才能成功集成（bors 提供了优先级标记来帮助你手动优化集成顺序）。

对于一些项目来说，如果每次修订都进行测试，考虑到测试时间可能过长，这种策略可能不
实用，除非你定义了一个集成测试的子集。这通常是人们最初最担心的问题，这种担忧是有道理
的。然而，根据我的经验，这种顾虑就像是人们最初反对进行测试或类型检查，担心这会花费
太多时间。实际上，如果你推迟发现问题，那么解决这些问题所需的时间会更长。我_强烈_
推荐任何软件行业的工作者_尝试这种做法_，亲身体验它带来的变化。

❓ 常见问题解答（FAQ）

bors 是做什么的？

bors 是一个用于 GitHub 仓库的合并自动化脚本，它会在审查通过后创建临时集成版本并运行
测试，只有测试通过才更新主分支，从而保证代码库始终处于可用状态。

bors 和普通持续集成有什么区别？

普通持续集成更偏向于尽快发现问题，而 bors 强调“先验证、后合并”。它把测试结果作为
合并门槛，避免未验证代码直接进入主分支，减少集成后才暴露的问题。

为什么作者强调“非火箭科学规则”？

因为这个原则本身并不复杂：自动保证代码库始终通过所有测试。但现实中很少有工具真正
完整支持它，所以作者才把它做成 bors，用于 Rust 等快速演进项目。

🔬 语宙深潜追问 · 进阶实操拆解

bors 这类自动合并工具适合什么团队？

适合提交频繁、测试成本高、主分支稳定性要求强的团队，尤其是开源项目和快速迭代的工程
组织。它能把“先测后并”制度化，减少人为漏检和合并冲突，但前提是测试体系足够可靠。

如何避免自动合并把坏代码放进主干？

核心是把 CI 做到足够全面：单测、集成测、静态检查和回滚策略都要到位。自动合并不是
替代审查，而是把审查前移到测试门槛；只要测试不可信，自动化只会放大风险。

🗳️ 读者观点微投票 · 您的实战立场是？

开源项目要不要把合并流程彻底自动化？

🕸️ 语宙向量知识图谱 · 语义强关联深度内链

[🐋 所属权威专题：DeepSeek 深度实战与部署 →](https://paooo.com/topics/deepseek/)

 * [为何糟糕的科研代码胜过严格遵循编程规范的代码 [译]](https://paooo.com/ai-study/8510/)
 * [大厂研发规范如何真正注入Agent？滴滴重磅开源HelixHarness：打通Codex与Claude Code双宿主、四层结构化上下文与可观测演进全景实战](https://paooo.com/ai-tool/40563/)
 * [两周搬完一百万行代码：Anthropic用Claude把多年不敢碰的语言迁移压进一个周末](https://paooo.com/aigc-news/31209/)
 * [3天敲完3万行全栈代码、顺手要来德国博物馆图纸！前谷歌工程师王咏刚自白：亲历被Claude Opus 5.5“架空”后，传统程序员的技术价值正被彻底重写](https://paooo.com/trends/41589/)

[🏛️ 宝玉的分享](https://paooo.com/author/baoyu/) · 前沿大模型翻译与提示词工程实战
分享专栏，聚焦海外一手 AI 技术动态与工程实践。

[📄 Markdown 纯净版](https://paooo.com/ai-study/8647/?format=md)

💡 这篇内容对您有启发吗？

[📡 RSS 订阅](https://paooo.com/feed/)[✨ 提交 AI 工具 / 合作](https://paooo.com/submit-tool/)

**🚀 Prompt 语宙 AI 创作者生态：**探索 2,800+ 全球实用 AI 工具与高精度生图提示词
咒语库

[🧭 语宙 AI 导航 (ai.paooo.com)](https://ai.paooo.com/)[🎨 AI 生图 Prompt 库](https://paooo.com/ai-image-prompts/)
[📚 核心专题导航](https://paooo.com/topics/)[⚡ AIGC 早报生成器](https://paooo.com/mtool/)
