我那价值 5 亿美元的火星探测车失误：一个失败的故事 [译]
2003 年 2 月的一个晚上，我在加州帕萨迪纳的 NASA 喷气推进实验室 (JPL) 里，一切如常。我穿上了洁净室的专用服装，通过了 179 号大楼的高湾 1 气闸室…
历史上的一次大的因为用户界面导致的灾难 [译]
我想花点时间探讨历史上的一大用户界面灾难：1988 年 7 月 3 日，美军海军导弹巡洋舰 USS Vincennes (CG-49) 在波斯湾上空误击伊朗航空 655 …
前谷歌员工眼中的开发工具指南[译]
我曾在谷歌短暂工作过，尽管时光荏苒，但那段经历让我对谷歌的内部开发工具印象深刻。谷歌的开发工具在很多方面可谓世界领先。他们不仅在扩展自己的软件系统方面走在前沿，还在大规模…
大部分 AI 创业公司的未来不乐观 [译]
我见过不少初创公司，他们只是简单地整合几个生成式 AI API，做点提示工程，然后加个前端界面。有些产品做得挺精致，功能也不错。但这些公司大多走不远，要么就是普通公司（并…
如何从 ChatGPT 中提取其训练数据 [译]
我们最近发布了一篇论文，展示了如何仅花费约两百美元就能从 ChatGPT 中提取数兆字节的训练数据。语言模型如 ChatGPT，是基于从公共互联网收集的数据进行训练的。我…
如何成功地与你的雇主建立良好关系 [译]
将工作比作恋爱是一种激动人心的体验！进入职场，我们满怀期待，寄望一切顺利。但有时，我们会发现自己只是机械地维持着职场关系，不知道如何摆脱，甚至不确定是否能够摆脱，或者摆脱…
令人难以置信！用这项新技术在仅有 4GB GPU 的设备上运行 70B 大语言模型推理 [译]
通常，大语言模型需要大量的 GPU 内存才能运行。但是，有没有可能仅用单个 GPU 来进行推理计算呢？如果可以，最少需要多少 GPU 内存呢？
通用型基础模型是否能在医疗领域胜过专门的调优策略？一个医学案例研究 [译]
像 GPT-4 这样的通用基础模型，在众多领域和任务中展现出了惊人的能力。然而，通常人们认为，如果不进行针对特定知识领域的密集训练，这些模型无法达到专家级别的能力。例如，…
创造技术杠杆：提升工作流程与增强产品能力 [译]
十多年前，我记下了几段笔记，标题是“建立技术杠杆”，此后我几乎把它忘在脑后。这些笔记记录的是我和 Kevin Scott 在 LinkedIn 担任 SVP 工程师期间的…
战争与和平 (WarAgent)：基于大语言模型的世界大战多智能体模拟 [译]
我们能否在历史的十字路口避免战争？这个问题一直受到个人、学者、政策制定者和组织的关注。在这项研究中，我们试图基于人工智能（AI）和大语言模型（LLMs）的最新进展来回答这…
