探究 10 倍效能工程师的神话与杰出工程师的真实面貌 [译]
虽然作为开发者,我们总在追求技术上的进步,但同样重要的"软技能"也不能被忽略。我读了大约 40 本这样的书,现在想和你们分享一些最有价值的经验,帮助我们在技术和管理领域更…
用我的 Telegram 消息微调大语言模型:一段经验分享 [译]
对大部分认识我的人来说,我大多数时间像是一个文本处理程序。既然输入输出都这么简单,一个模型能不能取代我呢?为了实现这一点,模型不只需要模仿我的写作风格,还得对我有深入了解…
如何阅读一篇学术论文 [译]
研究人员常常需要花费大量时间来阅读学术论文,但这一技能很少有教授传授,导致许多努力白费。本文提出了一个既实用又高效的方法——三遍阅读法,用于阅读学术论文,并介绍了如何利用…
我那价值 5 亿美元的火星探测车失误:一个失败的故事 [译]
2003 年 2 月的一个晚上,我在加州帕萨迪纳的 NASA 喷气推进实验室 (JPL) 里,一切如常。我穿上了洁净室的专用服装,通过了 179 号大楼的高湾 1 气闸室…
历史上的一次大的因为用户界面导致的灾难 [译]
我想花点时间探讨历史上的一大用户界面灾难:1988 年 7 月 3 日,美军海军导弹巡洋舰 USS Vincennes (CG-49) 在波斯湾上空误击伊朗航空 655 …
前谷歌员工眼中的开发工具指南[译]
我曾在谷歌短暂工作过,尽管时光荏苒,但那段经历让我对谷歌的内部开发工具印象深刻。谷歌的开发工具在很多方面可谓世界领先。他们不仅在扩展自己的软件系统方面走在前沿,还在大规模…
大部分 AI 创业公司的未来不乐观 [译]
我见过不少初创公司,他们只是简单地整合几个生成式 AI API,做点提示工程,然后加个前端界面。有些产品做得挺精致,功能也不错。但这些公司大多走不远,要么就是普通公司(并…
如何为数据图表挑选更加悦目的颜色 [译]
我希望你能在选择颜色时更加自信。即使你对颜色毫无感觉,这篇文章也会尝试帮助你找到合适的颜色。我们将探讨在实际应用中常见的颜色错误以及如何避免这些错误。
如何从 ChatGPT 中提取其训练数据 [译]
我们最近发布了一篇论文,展示了如何仅花费约两百美元就能从 ChatGPT 中提取数兆字节的训练数据。语言模型如 ChatGPT,是基于从公共互联网收集的数据进行训练的。我…
伟大的产品工程周期 [译]
目前,我主要的工作是兼任部分时间的 CTO 服务。坦白说,在进行创新的同时担任这个角色对我来说颇有挑战。同时兼顾这两者非常艰难,所以我暂时放下创新者的角色,专注于规划发展…
如何成功地与你的雇主建立良好关系 [译]
将工作比作恋爱是一种激动人心的体验!进入职场,我们满怀期待,寄望一切顺利。但有时,我们会发现自己只是机械地维持着职场关系,不知道如何摆脱,甚至不确定是否能够摆脱,或者摆脱…
令人难以置信!用这项新技术在仅有 4GB GPU 的设备上运行 70B 大语言模型推理 [译]
通常,大语言模型需要大量的 GPU 内存才能运行。但是,有没有可能仅用单个 GPU 来进行推理计算呢?如果可以,最少需要多少 GPU 内存呢?