执行大项目的精髓：目标定位、迅速行动、灵活调整 [译]
我登录了 StickK.com，一个创建承诺合约的平台，并在那里立下了一个挑战：我计划在未来 9 个月里完成一部小说，并在年底前交给我的文学代理人审阅。我不仅与我的朋友们…
ChatGPT 在编程中的有效性：与其他流行大语言模型的比较分析 [译]
本研究旨在探究 OpenAI 的 ChatGPT 模型在编程任务中的有效性和效率，该模型基于 GPT-3.5 和 GPT-4 技术。研究目的是了解 ChatGPT 对编程…
性能提升👆，复杂度降低👇：Shopify 工程部的重大革新 [译]
在 Shopify，追求技术卓越是我们的宗旨。我们始终致力于基础设施的完善，即便这些努力的成果不总是一目了然。我们经常通过简化系统来改进基础设施。这种持续的简化是创新的基…
给年轻人的忠告，我对自己的自欺 [译]
我并不认为自己有资格给出建议。但许多人在 Twitter 上私信我，询问我的想法，所以我写下了这些话。这样，我就不需要反复回答相同的问题了。编辑这篇文章的过程中，我发现我…
即使在理想情况下，信用卡诈骗也是会存在的 [译]
近日，我接受了 NPR 的 Planet Money (播客，文字记录) 的采访，讨论信用卡诈骗的一个特别形式。有个观点未能播出，那就是：“理想情况下，诈骗的存在不应为零…
在 Go 语言 14 年的发展历史中，我们做得对的和不对的 [译]
这是我在 2023 年 11 月 10 日，也就是 Go 作为开源项目发布 14 周年之际，在悉尼 GopherConAU 会议上所做的闭幕演讲。演讲中穿插使用了一些演示…
比尔·盖茨–1986 [译]
Elon Musk 是一个充满争议的人物。我的目的，如同往常，是为了在喧嚣、复杂或难以理解的话题中增添一些细致见解和清晰信号。不论你对 Elon 怎样看，我认为推动讨论走…
你需要的不仅是韧性，更需要朋友和金钱 [译]
许多商业书籍强调培育心理韧性来应对困境，却忽视了更重要的因素。韧性已成为一门盛行的生意。机场书店充斥着各种关于“为何有人能成功而他人却失败”的书籍，或承诺教你培养“无敌的…
LlamaIndex 数据摄入管道 [译]
LlamaIndex 的数据摄入管道是一种全新且改进的方法，用于高效摄入和管理数据文档。这一管道特别适用于需要将输入文档经过一系列处理步骤（如切分、嵌入等）后才进行索引建…
关于 Viberary 的回顾 [译]
Viberary 是我创立的一个副项目，旨在通过氛围来查找书籍。我创建这个项目，一方面是为了满足自己进行机器学习侧项目的兴趣，另一方面是为了探索当前搜索和推荐技术的界限。…
6 个残酷真相，让你成为更好的人 [译]
如果你的职业生涯进展顺利，对生活感到满意，人际关系也很和谐，那么你可以不用阅读这篇文章。请享受你美好的一天，朋友，这篇文章可能不适合你。你做得很出色，我们都为你感到骄傲。…
Spotify 如何通过自动化内容营销在全球范围内扩大用户群 [译]
虽然构建成功的软件架构的过程看似简单，实际上却颇具挑战。要理解 QARs，并在此基础上做出最优权衡，需要深刻的洞察力和丰富的经验，而这些往往需要通过对架构本身的不断试验和…
在工程行业中质疑直觉的重要性 [译]
我经常听人说，应该依据第一直觉来做决策。但在我们这个行业，这种做法未必总是最佳选择。工程决策绝不能仅仅基于直觉，因为这太主观了。我们必须依赖事实，客观地做出判断。让我们深…
生成式 AI 面临的抄袭问题 —— Midjourney 和 DALL-E 3 的实验揭示了版权方面的难题 [译]
长久以来，人们一直在探讨大语言模型 (LLMs) 在何种程度上可能会“记住”其训练数据的问题。包括 Google DeepMind 的 Nicholas Carlini …
